TISK – RAKOUSKO, obecné
PRACOVNÍ TRH
Otevření pracovního trhu v 2011: Zostření pokut za mzdový dumping
Ministr sociálních věcí Rudolf Hundstorfer počítá s 20 000 až 25 000 přistěhovalci z „nových členských států EU“, obavy ostatních vidí jako neopodstatněné. Jediné, čeho se obává, je, že firmy přijmou personál z východu, málo jim zaplatí a budou nabízet pod cenou. Ministr říká, že také zahraniční pracovníci musí být zaplaceni dle kolektivní smlouvy. Proto chystá zostření pokut za mzdový a sociální dumping. Podniky budou více kontrolovány a může jim být vyměřena pokuta ve výši od 10 000,- do 100 000,- EUR.
Kronen Zeitung, 14. 8. 2010
EVROPSKÝ REGION
Nízká nezaměstnanost: „Těžké pro investory“
České Budějovice - Se založením Evropského regionu Dunaj – Vltava v r. 2011 se mají zintenzívnit hospodářské kontakty se sousedními zeměmi Německo a Rakousko, v to doufá vedení Regionální rozvojové agentury. Hospodářsky ale jižní Čechy nepatří k tygrům v ČR. Podíl zahraničních přímých investic leží kolem 50 % pod českým průměrem. Důvodem je, dle Alexandra Jakobe z agentury CzechInvest, nejen špatná infrastruktura, ale také nízká nezaměstnanost. Pro investory je pak těžké nalézt v regionu odpovídající pracovní síly.
WirtschaftsBlatt, 20. 8. 2010
CESTOVNÍ RUCH
Rusové a Rakušané přinášejí českému turismu zisk
Minimálně v turismu to v Česku vypadá, že je krize překonána. Cizinecký cestovní ruch opět vzrůstá a Rakušané na tom mají velký podíl. V prvním půlroce nocovalo v Česku téměř 2,8 milionů zahraničních hostů, což představuje zisk 3,7 %. U Rakušanů je nárůst znatelnější. Ředitelka CzechTourism ve Vídni Michaela Kratzer říká:“Máme zde zisk 7,4 % na 81 454 rakouských hostů.“ Tímto v Česku Rakušané překonali dokonce i Holanďany. Ještě dále se dopracovali Rusové, jejich počet hostů vyšplhal z 161 000 v loňském půlroce na 184 000 v roce letošním.
WirtschaftsBlatt, 26. 8. 2010
TISK – HORNÍ RAKOUSKO
OBCHOD
Drahé prázdninové nákupy: trest vězení za plagiáty
Teprve před několika dny vyšlo najevo, že dva rakouští turisté museli zaplatit pokutu ve výši 1000 EUR, protože koupili falešnou peněženku značky Louis Vuitton. Oba vyvázli ještě hladce – v Itálii hrozí totiž za nákup plagiátů pokuty ve výši 10 000 EUR. Dokonce je dle italského zákona možné, jít za nákup plagiátů na 6 až 36 měsíců do vězení. Zakázán je nákup plagiátů také ve Francii, Španělsku, Maďarsku, Bulharsku a na Maltě. Rozsah pokuty je odvozen z hodnoty originálního zboží. V Rakousku, Německu, Slovensku, Česku, Norsku a na Kypru koupě padělaného zboží pro vlastní potřebu pod pokutou není. Prodejci takového zboží jsou však trestáni ve všech výše jmenovaných zemích.
Oberösterreichische Nachrichten, 16. 8. 2010
HOCHFICHT
Dle Hůlky je lanovka na Hochtficht do čtyř let reálná
Dle starosty Horní Plané, pana Jiřího Hůlky, by mohla být lanovka na Hochficht za čtyři roky v provozu. Na výstavbě lanovky by se měli finančně podílet čeští a rakouští investoři. Celkové náklady odhaduje Hůlka na 10 miliónů EUR. Díky lanovce se zkrátí cesta z Horní Plané na Hochtficht z 25 na 8 minut. 13 let byla výstavba lanovky za strany Národního parku Šumava blokována. Nyní bylo vybráno kompromisní řešení a pro výstavbu lanovky byla zvolena varianta šetrná k životnímu prostředí.
Oberösterreichische Nachrichten, 20. 8. 2010
TEMELÍN
Balík opatření proti JETE
Hornorakouská zemská vláda se shodla, že do boje proti elektrárně Temelín, Isar a Mochovice bude investováno 200 000 EUR. Dle slov zemského radního Rudolfa Aneschobera, jsou stěžejními body boje právní kroky proti JETE Temelín, studie, znalecké posudky, práce s veřejností a politická lobby.
Volksblatt, 21. 8. 2010
Online kampaň proti JETE
Ve čtvrtek začala v Rakousku 30-ti denní lhůta pro podání námitek v rámci EIA k dostavbě Temelína. Horní Rakousy proti dostavbě protestují a zahajují online kampaň pro občany. Zemský radní pro životní prostředí Rudi Anschober tvrdí, že se v případě EIA jedná o porušení evropského práva a řízení je fraškou.
Kurier, 26. 8. 2010
TISK – DOLNÍ RAKOUSKO
ODPADOVÉ HOSPODÁŘSTVÍ
Odpadový hříšník: vyšetřování
Skandál v Česku. Probíhá vyšetřování dvou dolnorakouských podniků, které po tunách měly navézt odpad do vojenského areálu v Hrabticích v ČR. Kromě toho se do případu zapojila i „Společnost pro ekologii a odpadové hospodářství – ochranný spolek proti kriminalitě v životním prostředí“ a ohlásila žalobu, pokud se prokáže, že tyto podniky neměly žádné povolení k vývozu.
Kronen Zeitung, 17. 8. 2010
PROJEKTY
Finanční podpora pro přeshraniční projekty
Akcemi „Regionální rozvoj bez hranic“ a „Kultura bez hranic“ podporují Dolní Rakousy přeshraniční projekty s partnery z Česka, Slovenska a Maďarska. Termín přijetí žádostí je do 17. září. Tato podpora má povzbudit právě malé iniciativy, aby byly přeshraničně aktivní. Více na: www.regionalmanagement-noe.at.
Kronen Zeitung, 18. 8. 2010
PŘESHRANIČNÍ SPOLUPRÁCE
Setkání zlepšují kontakty k Česku
Při uvolněné atmosféře jde výměna názorů na důležitá témata lépe – to je cíl nedávno započatých „Českých večerních setkání v Laa/Thaya. Na jedné straně je hlavním cílem setkání podpora přeshraniční spolupráce, zejména v oblasti realizace projektů s bilaterálním záměrem a na straně druhé pak přiblížení jazyka a kultury sousedů. Večerní debaty budou probíhat vždy každý první pátek v měsíci.
Kronen Zeitung, 25. 8. 2010
TISK – DOLNÍ BAVORSKO
PŘESHRANIČNÍ SPOLUPRÁCE
Bavorské myslivecké sdružení prezentovalo první výsledky svého bavorsko-českého projektu
První úspěchy česko-bavorského projektu „Biodiverzita síť a lov“ byly prezentovány asi stovce hostů v Mauthu, mezi nimiž nechyběla ani bavorská ministryně pro spolkové a evropské záležitosti, Emilia Müller. Spolupráce mezi českými a bavorskými myslivci v této oblasti odstartovala v roce 2007 společným setkáním, které zorganizovalo oddělení vnějších vztahů a zahraniční spolupráce Krajského úřadu Jihočeského kraje spolu s bavorským hrabětem Leopoldem Deymem. Od počátku projektu v roce 2010 bylo navázáno a prohloubeno mnoho kontaktů. Velkou podporu má projekt také od zemského radního Ludwiga Lankla, který se ujal úvodního slova setkání. Příkladem aktivit v rámci projektu je například možnost poznávat strukturu úřadů a spolků v oblasti ochrany přírody a myslivosti v sousední zemi nebo pořádání odborných seminářů. Zatím poslední seminář proběhl v Českých Budějovicích a jeho účastníci se zabývali hygienou a nemocemi lovné zvěře.
Neúnavný při budování stabilních mostů mezi Bavorskem a Čechami
Hrabě Leopold Deym, sociolog, badatel po předcích a idealista v otázkách porozumění mezi národy oslavil 70. narozeniny.
Pan Deym je velmi angažovaný v oblasti sociální práce mládeže. Společně s obcí Dražič založil pan Deym společnost s názvem Zámek Mládí, kde jsou pořádány společné akce české a bavorské mládeže.
Jagd in Bayern, 8/2010
CESTOVNÍ RUCH
Putování po bavorsku: vzhůru k novým stezkám
Evropská turistická stezka Via Nova, jejíž hlavní trasa vede z dolnobavorského Bogenu do rakouského St. Wolfgangu, bude rozšířena. Nová stezka povede z Vilshofenu přes Bavorský les až do Příbrami a bude měřit 250 km.
Passauer Neue Presse, 18. 8. 2010
VZDĚLÁVÁNÍ
Při jazykovém kurzu do kuchyně
Zvláštní dvoudenní intenzivní jazykový kurz absolvovali zájemci z okresu Freyung-Grafenu a obcí Kvilda a Borová Lada. První den kurzu se konal v ZŠ Borová Lada, druhý pak na statku ve Finsterau, kdy účastníci mj. uvařili i společný oběd.
Passauer Neue Presse, 19. 8. 2010
NÁRODNÍ PARK
Dva národní parky a jejich spolupráce
V roce 1999 byla na historickém hraničním nádraží v Bavorské Železné Rudě na politické úrovni podepsána spolupráce NP Šumava a Bavorský les. Od té doby se vedení obou parků pravidelně setkává, aby si vyměnili informace zkušenosti a připravili společné projekty.
Passauer Neue Presse, 22. 8. 2010
KULTURA
Z Čech přijede dudácká muzika
Vystoupení české dudácké kapely Pošumavská dudácká muzika si mohli vychutnat návštěvníci skanzenu ve Finsterau. Díky výborné spolupráci muzeí ve Strakonicích a Finsterau se tento soubor mohl zúčastnit 19. ročníku tradičního festivalu dudáků z celé Evropy.
Passauer Neue Presse, 23. 8. 2010
„Česká stezka“ jako téma výzkumného projektu?
Letos se slaví 1000 let Zlaté stezky. Význam tohoto historického tématu pro region mezi Pasovem a Prachaticemi vidí i Johannes Molitor, bývalý gymnaziální učitel a historik. Zároveň ale dodává, že „česká stezka“ mezi Deggendorfem a Čechami byla stejně významnou soumarskou stezkou a podle jeho tvrzení dokonce staršího data než Zlatá stezka. Molitor proto připravuje přeshraniční výzkumný projekt, který zmapuje spojení mezi Deggendorfem, Regenem s Sušicí.
Bayerwald-Bote, 24. 8. 2010
Stejně jako před 300 lety na vimperské stezce
U příležitosti výročí 1000 let Zlaté stezky připravil Soumarský spolek Grainet na bývalé vimperské stezce historický průvod soumarů. Průvod vyrazil od hraničního potoka Wagenwasser, přes hraniční přechod Marchhäuser, Philippsreut do Hinterschmidingu.
Passauer Neue Presse, 24. 8. 2010
NÁRODNÍ PARK
Pracovní skupina národního parku bojuje proti dostavbě Temelína
Pracovní skupina Národního parku Bavorský les se podílí na námitkovém řízení proti rozšíření JE Temelín a v této souvislosti kritizuje bavorskou vládu, která se podle jejího názoru aktivně nepodílí na procesu EIA a vystupuje pouze formálně.
Bayerwald-Bote, 26. 8. 2010
TEMELÍN
Temelín místo rozšíření zastavit
Oficiální dopis obdrží v těchto dnech příslušné české ministerstvo od frakce ÖDP městské rady v Pasově. Radní využili své setkání během prázdnin k definování oficiálního protestu proti rozšíření JE Temelín. Lhůta pro výhrady v rámci procesu EIA běží do konce září.
Passauer Neue Presse, 26. 8. 2010
KULTURA
Bavorsko-český kulturní týden zahájen
Již po třetí se v Deggendorfu koná Bavorsko-český kulturní týden. Přesto je řada kulturní akcí tak trochu premiérou, protože Deggendorf nedávno uzavřel partnerství s Pískem (listopad 2008). Partnerství obou měst se tak stalo nosným tématem oslav.
Deggendorfer Zeitung, 29. 8. 2010
Monitoring zahraničního tisku je zpracovaný odborem marketingu a vnějších vztahů Krajského úřadu Jihočeského kraje pro vnitřní potřeby Krajského úřadu JK.
